According to IUPAC, only physical quantities and variables must be italicised.
a good general rule is that quantities, or variables, can be given a value, but labels cannot.
So why is it that [X] is not written as [X] when the concentration of species X is a physical quantity?